Veel van de leden van onze vereniging hebben hier in Griekenland gedeeltelijk of voltijds een zelfstandige activiteit uitgebouwd. Er wordt dus via hen een verscheidenheid aan diensten en produkten aangeboden die voor vele surfers best interessant zijn.

Hieronder een overzicht:

Vertaling
Griekse taallessen
Nederlandse taallessen
Installatie van schotelantennes
Dierengeneeskunde
Alternatieve Physiotherapie
3D Animatie & Web Design
'Online' Kunstgalerij
Computers
Gastenkamers

• Vertaling
  Lieve De Paep
  Translations NL & EL
  Translation Office Esperanto
  Filippou 25 - 59100 Veria (GR)
  T. +30-23310-20777
  F. +30-23310-74402
  M.+30-6977-372507
  
  Sworn translator Member of the Panhellenic Association of Translators
  Member of the Belgian Chamber of Translators, Interpreters and Philologists info@greekdutch.eu
  http://www.greekdutch.eu
  
  Alle vertalingen
  Specialisatie: Nederlands en Grieks
  Afgestudeerd RUCA - Antwerpen
  Meer dan 20 jaar ervaring
  Titel van beλdigd vertaler
  
  Speciale korting voor leden van de Vlaamse Kring
  
  Uitwisseling van bronteksten en vertalingen tussen vertaalbureau en klant gebeurt bij voorkeur via internet, maar kan ook per fax, per koerier of per traditionele post.
  
  

• Griekse taallessen
  Maya Cornelissens
  Pan. Tsaldari 13
  15122Maroussi
  Griekenland
  210 - 6122896
  andreadj@otenet.gr
  http://www.omilo.com

• Nederlandse taallessen
  
  Volgende lijst leerkrachten Nederlands in Athene is ons bekend.

  Katrien Cobbaert Nederlands-Frans-Grieks Tel. 210-7717919-6944370404 e-mail: katrien28@hotmail.com
  Nederlandse lessen bij Anita Mocking, prive of in groep tel.thuis 210 3451998 GSM 6932363487 e-mail koutsold@otenet.gr

  Vorig jaar werden ook voor het eerst groepslessen georganiseerd in het Nederlands Instituut, maar we hebben hierover momenteel nog geen verdere informatie (www.nia.gr).

  
  

• Installatie van schotelantennes
  Pantelis Filippousis en Hilde Vekeman Ionias 35a
  14563 Kifisia
  Griekenland
  210-8000056
  hvekeman@info.quest.gr

• Alternatieve Physiotherapie
  Maria Charlet
  Othonos 91 (Όθωνος 91)
  145 61 Kifissia (Κηφισιά)
  Griekenland
  210-80 13 293
  e-mail : info@mariacharlet.gr
  www.mariacharlet.gr
  

• Dierengeneeskunde
  Christos Grigoriou (echtgenoot van L.De Paep)
  59031 Vergina
  Tel. (+30)-23310-92052
  Mob.(+30)-6977-835857
  Specialisatie:
  - chirurgie
  - vee en kleine huisdieren
  Afgestudeerd Aristoteleio Universiteit - Thessaloniki
  Vriendenprijs voor leden van de Vlaamse Kring